說出來也許你會感到驚訝，但簡·奧斯汀的確已經逝世200年了。
和金庸一樣，她的小說每隔一段時間就會被翻拍成影視作品。而作為她最著名和最受歡迎的小說，《傲慢與偏見》自然是其中改編次數最多的，不僅如此，它還影響了《BJ單身日記》《傲慢與偏見與殭屍》等一批同人小說和影視作品的誕生。
這麼多年過去了，為什麼它依然如此受影視圈的青睞呢？膚淺地說，《傲慢與偏見》其實是一個童話故事，窮女孩克服重重困難，最後和一個英俊而且富有的王子過上了幸福的生活。這個故事的童話屬性讓它具有一種普遍的吸引力，而讓它如此引人入勝和永不褪色的則是奧斯汀講述這個故事所運用的智慧與魅力。
那些在《傲慢與偏見》中只看到一個浪漫輕喜劇的讀者固然無可厚非，但他們錯過了它之所以成為經典的重要原因——這是一個掌握自己命運的故事。我們的女主角伊麗莎白和男主角達西先生之所以擁有一個圓滿的結局，不是因為他們出生時的優勢或者繼承的財富，而是因為他們自省、自查然後對自身的態度和行為加以調整的能力。
如今，《傲慢與偏見》擁有諸多不同的版本，難免會有人拿來比較，並選出他們心中最完美的伊麗莎白和達西先生。對小喵而言，95版的科林·費爾斯和詹妮弗·艾莉當然是最愛。不過，本喵有兩套自己的理論：其一，你看的第一個版本更有可能成為你最喜歡的版本，並沒有那麼絕對，但是你見到的第一位伊麗莎白和達西先生總會在你內心有個特別的位置；其二，每隔10年到15年，總會有一個新版本出現，所以每一代人都會有自己的伊麗莎白和達西先生。
所以，下文的比較不求分出高低，只是對《傲慢與偏見》各個影視版本做一個簡單的梳理。
1940
伊麗莎白：葛麗亞·嘉遜
達西先生：勞倫斯·奧利弗
1940年葛麗亞·嘉遜和勞倫斯·奧利弗主演的美國版是最早的幾個版本之一，這個版本已經足夠好了，考慮到當時好萊塢的風格，它有極大的可能性會比現在這個版本差很多。該版本的編劇之一是寫過著名反烏托邦小說《美麗新世界》的英國作家阿道司·赫胥黎。如果你是原著黨，恐怕要對這個版本失望了，因為它對原著刪改較大，並增加了一些莫名的情節，不過大的主線沒變。
截至70年代，這個版本是把這本書搬上銀幕唯一一個廣受歡迎的嘗試，雖然它把這個故事裹上了美式的糖衣，使得整體基調更加輕快，更加喜劇化，幾乎丟掉了奧斯汀的神韻。小說中達西28歲，扮演他的勞倫斯·奧利弗當時33歲，十分迷人，可以算是科林·費爾斯之前最完美的達西。而伊麗莎白在小說中僅僅20歲，葛麗亞·嘉遜扮演她年紀有點大了。不過兩人都算出色地完成了任務，在銀幕上產生了很好的化學反應。這部電影上映後很受評論家的喜歡，並贏得了第13屆奧斯卡最佳藝術指導。
1980
伊麗莎白：伊麗莎白·嘉爾維
達西先生：大衛·林托爾
這個版本是用錄影帶拍攝的，讓人感覺像在看一場戲劇。大部分的場景都發生在室內，佈景狹小而沉悶，因為錄影帶不允許場景有太多靈活的變化。儘管如此，它在很多人心目中依然是最棒的一個版本。大衛·林托爾則是他們眼中達西先生的終極版，他比一般的版本更像一個混蛋，然而他無疑是最接近原著的，他像一個勢利小人，在整部劇集中笑的次數不超過三次，但他十分英俊，讓人很難拒絕他的魅力。
同樣，伊麗莎白·嘉爾維也是很多人心目中最完美的伊麗莎白，她的眼睛特別好看，很容易就能讓原著迷認出奧斯汀在原著中所描繪的漂亮眼睛。不幸的是，這部劇受制於粗糙的製作水平，知名度不太高。
1995
伊麗莎白：詹妮弗·艾莉
達西先生：科林·費爾斯
這個版本是公認的經典，相當大一部分原因是，沒人能拒絕科林·費爾斯的魅力。他把達西演得實在太好了，以至於在很長一段時間內戲路被定型，甚至後來又在《BJ單身日記》裡再次飾演一位達西式的男主角。而女主角詹妮弗·艾莉雖然一開始會讓大家覺得她過於豐滿，不是理想中伊麗莎白的樣子，但越往後看下去越覺得她十分合適，因為她身上有一種聰慧的感覺，尤其是她那雙活潑俏皮的眼睛，恰到好處。
科林·費爾斯和詹妮弗·艾莉在拍攝該劇時因戲生情，更加增添了兩人在戲中的化學反應。劇本上，這個版本無疑是最忠於原著的。一方面，作為300分鐘的6集迷你劇，它把原著的故事主幹和細枝末節都呈現出來了；另一方面，這部劇的風格也十分貼近奧斯汀的原著，把瑣碎的、奧斯汀式幽默的細節展現得淋漓盡致。
2005
伊麗莎白：凱拉·奈特莉
達西先生：馬修·麥克費登
這個版本印證了本喵的那兩套理論，雖然它飽受爭議，但在很多人心目中，它就是最完美的版本。因為，它實在太美了！景色、服裝、攝影還有達里奧·馬里安奈利的鋼琴配樂……這一切都美得無話可說。它風格上更現代，失去了一點古典韻味，限於電影時長它也無法達到劇集的深度，然而作為一部電影，導演喬·賴特的工作仍然無可挑剔。
至於本片的選角，那真就見仁見智了，至少喬·賴特選了兩個更年輕的演員，這一點還是十分貼近原著的。凱拉·奈特莉拍這部戲的時候才20歲，正處於顏值巔峰，她本人是原著迷，為演這個角色做了充足的準備，但有人認為她時不時咯咯的笑給人一種傻傻的感覺。馬修·麥克費登其實還是挺帥的，但不知道為什麼在片中一副沒睡醒的樣子，氣場上也比科林·費爾斯弱一些。
你最愛哪一個版本的《傲慢與偏見》呢？
留言
張貼留言