《西遊記》就像是一個框,每個導演的想象力都可以往裡面扔。
周星馳在《西遊伏妖篇》上映之後接受採訪就說過,他很喜歡《西遊記》這個故事,並且他覺得唐僧這個人物越想越覺得不簡單。並且表示說,以後應該還會拍西遊題材的電影,要知道《西遊伏妖篇》已經是周星馳第三部西遊電影了,如果編劇和監製也算的話。
《西遊伏妖篇》本來就是《西遊降魔篇》的續集,兩部電影裡由於導演不同,周星馳和徐克各自給出了自己的孫悟空形象版本的想象。
相比之下,我還是更喜歡周星馳版本的孫悟空,甚至超過了六小齡童版本的孫悟空,因為《西遊降魔篇》裡的孫悟空雖然看著很醜很可怕,但是他更加接近原著裡對於孫悟空的描述。而且也更有猴子的特性。
但是六小齡童版本的《西遊記》經典就在於人物的表演,如果用今天的眼光來看,這部電視劇的特效肯定是不好的。但是這完全沒有關係,我們依然覺得很經典,因為它陪伴著我們長大。
但是,除了周星馳版本的西遊電影以外,其餘的《西遊記》翻拍電影,都實在是太糟糕。
且不說劇情,就主要說因為他們對於孫悟空的形象掌控實在是一塌糊塗。關於《西遊記》原著裡對於孫悟空的描寫如下:
身穿金甲亮堂堂,頭戴金冠光映映。手舉金箍棒一根,足踏雲鞋皆相稱。一雙怪眼似明星,兩耳過肩查又硬。挺挺身才變化多,聲音響亮如鐘磬。尖嘴咨牙弼馬溫,心高要做齊天聖。——摘自 第四回 官封弼馬心何足 名註齊天意未寧
大家注意看關鍵詞是:怪眼、耳朵過肩查又硬、聲音響亮、尖嘴咨牙,除了服裝以外,這些描寫可以看出其實孫悟空的形象並不是美。
而六小齡童版本的《西遊記》其實是將孫悟空美化以後的形象,是符合原著裡對於「美猴王」這個名詞的稱呼。除了六小齡童,對於外貌最符合原著描寫的就是《西遊降魔篇》裡孫悟空的形象了。真的是尖嘴猴腮,像一隻野獸。
所以說,六小齡童版本孫悟空是「美猴王」老少皆宜。周星馳《西遊降魔篇》版本孫悟空是最符合原著的孫悟空,不看劇情,僅僅裡面的孫悟空形象是唯一可以與六小齡童版本孫悟空相比較的。
留言
張貼留言